„Mule Conversations“, das Interview zum Album „Mule Variations“
Auf der offiziellen WebSeite von Tom Waits wurde am 30. August 2024 dieser Text veröffentlicht: „Zur Feier des 25-jährigen Jubiläums von „Mule Variations“ und ANTI-Records wird das mit dem GRAMMY Award ausgezeichnete Album auf 180g Silber Vinyl neu aufgelegt.
Die Veröffentlichung seines dreizehnten Studioalbums „Mule Variations“ im Jahr 1999 bietet das vollständigste Bild seines künstlerischen Schaffens und markiert gleichzeitig den Beginn des Indie-Labels ANTI-Records. Auf diesem Album mischen sich kantige Stomps, Humor und Experimente mit einigen der schönsten und persönlichsten Songs, die er je geschrieben hat.“
Parallel zur Veröffentlichung des Albums „Mule Variations“ erschien auch eine Interview-CD mit dem Titel „Mule Conversations“. Das Interview mit Tom Waits hatte der US-amerikanische Radio-Moderator Jody Denberg am 26. Februar 1999 im Prairie Sun Recording-Studio, Cotati, California aufgenommen.
Weil Interviews mit Tom Waits zu einer äußerst seltenen Spezies gehören, habe ich das 25 Jahre alte, aber immer noch aktuelle Interview neu produziert und übersetzt. (Volker Rebell)
Das Interview „Tom Waits Mule Conversations“ ist als Podcast hier zu hören:
