Istanbul

Musik und Reisebericht

Erstsendung vom 10.09.2006

Istanbul – ein multimedialer Reisebericht

„Konfuzius sagt, um die Kultur eines Ortes zu verstehen, muss man sich die Musik anhören, die dort gemacht wird.“ Mit diesem Zitat beginnt der Dokumentarfilm „Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul“ von Fatih Akin. Dieses Zitat und die Eindrücke aus dem Film im Kopf bin ich vor drei Wochen selbst, gemeinsam mit Freunden, durch diese beeindruckende und verwirrende Stadt zwischen den Kontinenten spaziert auf der naiven Suche nach der „Faszination des Orients“. Der Klang der Metropole am Bosporus, wie wir ihn mitbekamen, war überwiegend ein Mix aus Autohupen, Muezzin-Gesängen aus krächzenden Lautsprechern, Türkpop aus Bars und Läden und den typischen Händler-Rufen: „Mein Freund, woher kommst du, mach dir gudd Preis!“. Was wir gesehen haben, natürlich die Attraktionen Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den großen überdachten Basar, die Galata-Brücke usw., aber auch Popmusiker als Schachfiguren, duftende Gewürze, traumhafte Panoramablicke von Dachterrassen über dem Bosporus, die Schaufensterspiegelung eines Minaretts und einer Gitarre etc., all das ist auf Fotos des Reisefotografen Holger Leue festgehalten, die während der Sendung im Netz unter hr3.de anzuschauen sind. Manches von den Klängen Istanbuls, die wir wahrnehmen konnten, habe ich auf DAT aufgenommen, um sie in dieser multimedialen Reisegeschichte hörbar zu machen. Natürlich wird auch die außergewöhnlich facettenreiche Popmusik Istanbuls in Ausschnitten zu hören sein. Was wir erlebt haben in dieser Stadt der Gegensätze, davon werde ich erzählen in dieser Auftaktsendung eines multimedialen Reiseberichts über einen Segeltörn durch die Ägäis, von Istanbul nach Athen. Fortsetzung folgt am nächsten Sonntag.

Playlist

14 001 01:20 „Intro“ / Orient Expressions
CD-Obertitel „Divan“ ohne LC

15 003 02:30 „Istanbul 1:26 a.m.“ / Orient Expression
CD-Obertitel „Divan“ (Hintergrundmusik) ohne LC

16 005 02:20 „Ciftetelli“ / Cay Taylan
CD-Obertitel „Su“ LC 10450

17 002 03:20 „Fly“ / Ilhan Ersahin feat. Dilara Sakpinar
CD-Obertitel „Made In Turkey The World Of Turkish Grooves“ LC 00877

18 011 03:50 „Sanima Inanma“ / Sezen Aksu
CD-Obertitel „Turkish Groove“ LC 08972

19 001 02:00 „Tilki Dansi“ / Baba Zula
CD-Obertitel „Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul“ LC 01666

20 015 03:20 „Omür Sayaci“ / Replicas
CD-Obertitel „Underground Grooves Of Turkey“ LC 04270

21 006 01:00 „Benden Sana“ / Sharazat
CD-Obertitel „Turkish Bellydance“ LC 51111

22 018 03:00 „Suda Balik Yan Gider“ / Özlem Yilmaz
CD-Obertitel „Made In Turkey Bosporus Express“ LC 00877

23 006 03:20 „Arapsaci“ / Funda Arar
CD-Obertitel „Made In Turkey Bosporus Express“ LC 00877

24 011 05:35 „Mancis“ / Baba Cay
CD-Obertitel „Beyond Istanbul“ LC 04270