Charles Bukowski

Charles Bukowski (Artgal73, CC BY 2.5 , via Wikimedia Commons)
Charles Bukowski (Artgal73, CC BY 2.5 , via Wikimedia Commons)

Club der toten Dichter

Musik & Literatur, Pop und Poesie

Charles Bukowski – Club der toten Dichter

Produktbeschreibung des Verlages: „Charles Bukowski hat Schönheit gefunden, wo sie keiner vermutet hat und wo die meisten noch nicht einmal danach gesucht haben“, schrieb einmal der Journalist Michael Althen.

Dass er dabei hier und da eine grobe Sprache wählt, liegt in der Natur der Sache. Es ist seine Sprache. Der ‚Dichter der Straße‘, wie ihn manch einer nannte, schreibt aus einer alltäglichen Notwendigkeit, die jedes Wort wahr und zwingend macht. Nichts ist Kalkül, jedes Wort muss sein. Auch nach acht Stunden Maloche bei der Post, wo er elf Jahre als Briefsortierer arbeitete, ist er in seinen Gedichten auf der „Suche nach der letzten Wahrheit, die man nie zu fassen bekommt“. Und so schreibt er über die piefigen Nörgler, während sein Buddha schmunzelnd in der Ecke sitzt. Oder die Pferderennbahn, die Frauen und ihre Hüften, ihre Hintern. Über einen Jungen, der ihm klar macht, dass der bloße Anblick des Meeres nicht schön ist. Bukowski selbst beschreibt seine Arbeit mit den Worten so: „Beobachtung in die Tat umgesetzt ist die Essenz der Kunst.“ Früher mögen bestimmte Wörter und der Umgang mit ihnen anrüchig oder abstoßend gewirkt haben. Aber in der heutigen Zeit? Heute lenken sie nicht mehr ab und geben so den Blick frei auf einen genialen Dichter: Charles Bukowski.

Als Gastsänger konnte der Schauspieler Peter Lohmeyer gewonnen werden. Wenn er im Gedicht „Sagenhaft“ über den Regen, die „himmlische Brühe“ singt, findet er mit seiner Stimme die Schönheit, die der Melancholie innewohnt. Lohmeyer ist gern melancholisch, ja er badet geradezu darin. Den Blick Bukowskis in die Berge Hollywoods „zu den reichen Hengsten und ihren Stuten“ verwandelt er in perfektes Kopfkino. Ob nur mit einer Kinderspieluhr in der Hand oder der ganzen Band im Rücken, Lohmeyers Interpretation der Texte saugt den Zuhörer an. Er muss nicht abgeholt werden, nein, dem Gast steht die Tür offen. Gern tritt er ein, um letztlich auf dem Sofa in Bukowskis Wohnzimmer Platz zu nehmen. Dort sitzt schon die wunderbar aufeinander eingespielte Band. Tim Lorenz am Schlagzeug, Andreas Sperling an den Keyboards, Markus Runzheimer am Bass. Reinhardt Repke spielt Gitarre und singt einige Songs selbst.

Die deutschen Texte stammen vom Schriftsteller und Übersetzer Carl Weissner, der mit Bukowski befreundet war und mit seinen Übersetzungen auch dafür sorgte, dass Bukowskis Werk sich in Deutschland etablierte.

Im zehnten Jahr des Bestehens des CLUBs DER TOTEN DICHTER, im Jahr 2016, vertont Reinhardt Repke, Gründer des Clubs, nach Heinrich Heine, Wilhelm Busch, Rainer Maria Rilke und Friedrich Schiller nun den fünften Dichter neu – CHARLES BUKOWSKI.

In den letzten zehn Jahren wurden deutschlandweit mehr als 300 Konzertaufführungen gespielt, mit nahezu 100.000 begeisterten Konzertbesuchern.

Das Gedicht feiert gerade eine Renaissance. Charles Bukowski wusste es schon immer: „Das Gedicht ist der einsame Favorit auf der Zielgerade. Daran führt nichts vorbei. Es wird das Rennen machen.“

 

Titelverzeichnis

1          Ich nehme es hin

2          Sagenhaft

3          Stilles Viertel

4          Die Schattenseite von Hollywood

5          Das bringt nichts

6          Schon mal gelebt?

7          Das auch – Club Der Toten Dichter / Sperling, Jürgen

8          Ein Genie

9          Immer dem Fuchsbalg nach

10        Immer und ewig

11        Uhu – Club Der Toten Dichter / Sperling, Jürgen

12        Der Nazi – Tramp

13        Das gehört nur uns

14        Papiertermiten

 

Das folgende Zitat ist entnommen aus:

https://www.deutschlandfunkkultur.de/bukowski-vertonungen-lohmeyer-beim-club-der-toten-dichter-100.html

Beim Club der toten Dichter denkt man erst an den Kinofilm. Es gibt aber auch ein Bandprojekt unter dem Namen. Der Club hat bisher Gedichte von Heine, Busch, Rilke und Schiller vertont. Jetzt haben sie sich Bukowski vorgenommen – Gastsänger ist der Schauspieler Peter Lohmeyer.

Die Musiker um den Songwriter, Gitarristen und Sänger Reinhardt Repke haben bisher Gedichte von Heinrich Heine, Wilhelm Busch, Rainer Maria Rilke und Friedrich Schiller vertont. Etwas ungewöhnlich in dieser Reihe von Klassikern erscheint der fünfte Dichter, den sich der Musiker-Club nun vorgenommen hat. Charles Bukowski, der US-Amerikanische Dichter und Schriftsteller, der vielen mit seinen drogengeschwängerten Geschichten eher als Gossenpoet daherkam.

„Bukowski hat Schönheit gefunden, wo sie keiner vermutet hat“

Der Journalist Michael Althen schrieb dagegen einmal: „Charles Bukowski hat Schönheit gefunden, wo sie keiner vermutet hat und wo die meisten noch nicht einmal danach gesucht haben.“ Als Gastsänger für die übersetzten Bukowski-Gedichte fungiert beim Club der toten Dichter nun Schauspieler Peter Lohmeyer.

 

Hinterlasse Deinen Kommentar